浙江省援助青海玉樹的心理專家譚忠林醫師今日發回的工作日記稱，這次心理急救是由青海省提出要求，由衛生部確定專家，原則以短期培訓當地心理救援人員及志愿者為主。

現在浙江支援青海玉樹的心理學專家有三位，除首批抵達青海的杭州市第七人民醫院副主任醫師譚忠林和浙江省立同德醫院主治醫師馬永春，還有杭州市七院的何鳴博士。

在他們抵達青海當天(18日)晚上9點50分開始心理干預組會議，會議直至夜里12點30分結束，參加會議人員包括北京大學精神衛生研究所，中國CDC精神衛生中心的馬弘教授，青海三院杜院長，以及來自北京、遼寧、杭州的專家。

譚忠林醫師在日記中表示：“會議分配我們明天(19日)和后天(20日)的主要工作內容是培訓當地人員，包括青海三院的醫師和護士，來自學校會藏漢兩種語言并在醫院擔任傷員治療護理翻譯的學生。”

隨后在當天夜里的會議上，馬弘教授和何鳴博士為對省外專家的統一培訓，對醫師培訓的內容主題是心理急救的一些基本原則、知識和技巧，這也是心理醫療專家要教會當地干預人員的內容。

曾有過汶川地震救援經歷的譚忠林醫師在日記中這樣寫著：“感覺這次的心理干預相比汶川地震有幾點不同：一是衛生部統一指揮安排人員，二是以對災區本地心理救援人員培訓為主，目的是為災區留下一支不走的隊伍，第三就是心理干預的培訓和內容都統一。”

19日上午，心理干預組對培訓內容進行統一調整。確定下午培訓內容的四個模塊，包括溝通技巧、心理急救、常見心理問題和助人者的自我保護。

當天下午，心理干預專家組分為5個小組，每組2人，共對10家醫院進行了培訓，培訓的對象包括該院的醫師、護士、志愿者和受傷者家屬。

“我和何鳴博士一組，到了青海省第五人民醫院，青海省人民醫院進行了培訓，”譚忠林醫師的日記記著，這兩家醫院的參加人員總共262人，“在培訓前和培訓后我們還對參加培訓的人員從知識、技能和信心三個方面進行了評估。杭州來的另一位馬永春醫師在另外一組，到了省交通醫院和市三人民醫院，共培訓了73人。從我們的體會來看，許多醫護人員剛來聽課時比較被動，但在培訓過程中興趣逐漸被調動起來，后來主動提問，詢問的問題既包括傷員及家屬，也包括自己出現的一些心理行為反應。”

晚上8點40到10點，所有心理干預組成員對下午工作內容匯總討論，5個組每組逐個匯報，包括培訓的對象和人員。

其中有一個組的培訓對象全是藏民，基本不會漢語，因此培訓需要一句句翻譯。還有一個小組碰到一個自愿者的提問：一個藏民老太太頭部受傷需要洗頭理發，但無論醫護人員如何勸說，老太太都不愿意洗頭。后來醫護人員讓會藏語的自愿者幫助勸說，但老太太仍然不愿意，最后通過詢問他人才知道，有些藏民認為如果家人中有人去世，49天內不能洗頭，否者即是不敬。

晚上10點到11點30分，專家組就晚上討論在白天培訓中出現的問題再次對培訓內容分模塊進行調整，最后匯總。