一名B型肝炎患者每天工作12小時，三不五時便感冒，同時患有十二指腸潰瘍、過敏性鼻炎，而鼻子不通睡不好，疲累不堪，日前因而求診中醫。中醫師從感冒開始治療，接著處理其鼻炎及腸胃問題，等到呼吸、消化系統改善后，檢查B型肝炎病毒量，竟然也跟著大幅下降，代表肝病明顯改善。

治肺補腎

中醫特有的五行觀念，每一臟腑都有連動關系，中醫認為鼻不通是肺系統狀況不佳，治肺則補腎水，腎水足則肝獲得滋養，進而改善肝病，這類治法稱為“隔一之治、隔二之治”。

病患原本的B型肝炎病毒量逾12萬copy/ml，等到鼻塞與腸胃系統功能改善，囑咐患者檢查后，發現其病毒量剩下3萬多copy/ml，顯示病情大幅改善。中醫治療看整體，注意臟腑的連動關系，所以改善整體健康后。身體對抗肝病的能力自然獲得加強。

臨床上這類患者多口干、舌質紅偏干有裂紋。醫師指出，這類患者脈弦而細數，且容易心煩難入睡。常會有眩暈、耳鳴、失眠、多夢、健忘，腰膝酸軟。還伴有五心煩熱(胸口及手足心煩熱)，治療可用六味地黃丸為主方，配合其他藥材加減。用藥時可以中醫辨證配合生化指標的化驗，靈活使用處方。

生活作息往往影響肝炎病患治療的順利程度，作息改善后，治療速度可望加快與療效也較易顯現。